Vanson Special Custom Double Riders Jacket / TYPE-1

レギュラーラインのVansonとはひと味違う、トップクオリティーのグレインレザーと、程よく細い美しいシルエット。Vansonの信頼性を土台に、革の質感と着たときの佇まいにこだわった別注ダブルライダースです。

Top-quality grained leather and a beautifully slim silhouette give this special-order double riders jacket a character distinct from Vanson’s regular line. Built on the brand’s trusted craftsmanship, it places particular emphasis on the feel of the leather and the way the jacket sits when worn.

Grain Leather / 最後のシボ革

中でも注目していただきたいのは、この別注ライダースに使用したトップクオリティーのグレインレザー。程よいシボ感があり、肉厚ながらも柔らかな革質によって、リラックス感のある着心地を得られます。従来のVanson Leathersの革質とはまた違う、なめらかな印象です。

The standout feature is the top-quality grained leather selected for this jacket. Its balanced grain and substantial yet supple feel provide relaxed comfort, with a smooth character that differs from the leathers traditionally associated with Vanson.

1998年よりVanson Leathersを取り扱ってきましたが、ここまでクオリティーの高いレザーを使用できたことには、正直驚きがあります。長く取り扱ってきたからこそ、ぜひ感じていただきたい革の質感です。

We have carried Vanson Leathers since 1998, and the quality of the leather selected for this jacket honestly surprised us. After so many years with the brand, this is a leather feel we particularly want you to experience.

この入荷分が、従来のシボ革を使用した最後のモデルです。
以降の生産では、ややオイリーでシボが薄めのレザーへ変更されています。この革ならではの表情をお探しの方に、ぜひご覧いただきたい一着です。

This stock is the final production with the earlier grained leather.
Subsequent production has changed to a slightly oilier leather with a subtler grain. This is a piece to consider if you are looking for the character of the earlier leather.

Design / 程よく細い、シンプルな輪郭

Vanson Leathers伝統の革鞣し技術と、長年のレース活動で培った縫製技術。その信頼性を基本に、クラシックな着こなしからドレスダウンまで対応するレザージャケットに仕上げています。

Built on Vanson’s traditional leather-tanning expertise and sewing techniques developed through years of racing, this jacket works with both classic styling and more relaxed outfits.

ダブルライダースのシルエットをタイトに仕上げ、アクションプリーツ、エポレット、ウエストベルトを省いて、シンプルな表情に。革の質感と美しいシルエットを引き立てる、すっきりとした別注仕様です。

The double riders silhouette is cut slim, with action pleats, epaulettes and the waist belt omitted for a cleaner appearance. These special-order details allow the leather and silhouette to take centre stage.

フロントの別注ダブルジッパーをはじめ、ハードウェアはシルバーカラーで統一。裏地にはブラックのポリエステル65％・コットン35％の生地を使用しています。

Silver-tone hardware includes a special-order two-way front zipper. The black lining is made from 65% polyester and 35% cotton.

Size Guide (cm) / サイズ目安

以下はサイズ比較用の目安です。

The measurements below are provided as a comparison guide.

平置き採寸。商品の特性上、個体によって寸法や革の表情に違いがあります。数値はサイズ選びの目安としてご覧ください。

Measured laid flat. Dimensions and leather character may vary between individual garments. Please use these figures as a sizing guide.

Two-Way Zipper / ダブルジッパーについて

ダブルジッパーのため、付け外しがしづらい場合があります。馴染むまでは無理に開閉せず、丁寧にお取り扱いください。無理な操作は破損の原因となります。

The two-way zipper may initially be difficult to engage or disengage. Handle it gently as it settles in, and avoid forcing it, as this can cause damage.

掲載の着用写真について / Fit Photos

写真一覧の上の方：サイズ40着用
写真一覧の下の方：サイズ42着用

ページ上部の写真一覧には、サイズ40とサイズ42の着用写真を掲載しています。上の方の着用写真はサイズ40、下の方の着用写真はサイズ42です。サイズによるシルエットやゆとりの違いを、着こなしの参考としてご覧ください。

Fit photos toward the top of the gallery: size 40
Fit photos toward the bottom of the gallery: size 42

The photo gallery at the top of this page includes both sizes. The fit photos toward the top show size 40, while those toward the bottom show size 42. Please use them to compare the silhouette and room through the body.

革の表情について / A Note on the Leather

撮影や店頭でのご試着に伴い、袖まわりに軽いシワやドレープが見られる場合があります。細身の袖に沿って革がなじむことで生まれる自然な表情で、製品の不具合によるものではありません。天然皮革ならではの風合いとして、あらかじめご理解いただけますと幸いです。

Photography and in-store fittings may leave light creases or folds around the sleeves. These develop naturally as the leather settles along the slim-cut arms and do not indicate a manufacturing defect. Please appreciate these subtle variations as part of the character of natural leather.